A admissão em universidades no exterior

Cada país tem sua determinada forma de permitir que estudantes ingressem em universidades. Nos Estados Unidos, os alunos que estão terminando o high school enviam uma carta de interesse à universidade que pretendem freqüentar e esta, por sua vez, têm seus próprios critérios de avaliação. Não existe um “vestibular” como conhecemos por aqui. O histórico escolar do aluno é a peça fundamental. O teste aplicado por lá é conhecido como SAT (Scholastic Aptitude Test), porém, cada uma das universidades tem seu próprio sistema de admissão, que inclui ou não a nota do SAT como a mais importante no processo de avaliação.

Nem sempre é fácil cursar uma universidade no exterior. O primeiro passo para obter a aceitação é listar as universidades e os cursos que correspondam às suas expectativas profissionais e pessoais. Depois, deve-se entrar no site da instituição e colher todas as informações referentes à grade curricular do curso, ao processo seletivo e principalmente ao ingresso de estrangeiros.

Para obter o maior número de informações vale consultar as agências de intercâmbio, os órgãos representantes do país de destino no Brasil e os departamentos de cooperação internacional das universidades brasileiras. As feiras de intercâmbio que trazem representante das principais instituições internacionais também podem estreitar a comunicação entre os estudantes e a universidade estrangeira.

Aqui vão algumas dicas de alguns lugares bastante procurados pelos estudantes brasileiros:

Estados Unidos
O Departamento de Educação dos Estados Unidos disponibiliza um site para que estudantes estrangeiros possam buscar por conta própria as informações sobre cursos, universidades, etc. Clique aqui.

França
O governo francês criou o CampusFrance, uma agência do Ministério de Relações Exteriores da França que tem por objetivo orientar os brasileiros sobre todos os detalhes do ensino superior na França. Para candidatar-se a um curso o interessado deverá criar um espaço pessoal na página do CampusFrance. Acesse o site.

Austrália
Grande parte das instituições australianas mantém agências representantes no país, que auxilia os brasileiros interessados em participar de sua seleção durante todo o processo. O Ministério da Educação Australiano também oferece um site que centraliza todas as informações sobre universidades e cursos.

Alemanha
Não existe um órgão do governo alemão que centraliza os processos seletivos das instituições de ensino da Alemanha. Existem, porém, alguns sites que disponibilizam as principais informações sobre cursos de gradução na Alemanha. São eles:
http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/alle-studiengaenge/06539.en.html
http://www.example.com/Link13
http://www.example.com/Link12

Espanha
A embaixada da Espanha no Brasil mantém um departamento de educação, que oferece aos estudantes interessados em continuar seus estudos no território espanhol, uma orientação completa dos passos a serem seguidos. Para contatar o departamento acesso o site.

O diploma é válido?

Qualquer estudante que faz um curso no exterior, seja de graduação ou de pós-graduação, deve revalidar o diploma ao retornar para o Brasil.

Os diplomas dos cursos de graduação são revalidados em qualquer universidade pública que tenha um curso correspondente. Já na pós-graduação o reconhecimento é feito não só pelas universidades públicas, mas sim em qualquer instituição que tenha cursos de pós-graduação credenciados pela Capes -Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

Em alguns casos, a revalidação não é o mais importante. Há áreas como: Administração e Comércio Exterior em que a aceitação do mercado de trabalho é suficiente para que este curso seja valorizado como aperfeiçoamento profissional. Mas nos cursos de Medicina, Engenharia, Direito e Magistério a validação nacional é essencial para o desenvolvimento da profissão.

A revalidação poderá incluir a obrigatoriedade de estudos complementares, exames e provas específicas. O interessado deve apresentar junto à instituição escolhida os seguintes documentos:
a. diploma expedido pela instituição de ensino estrangeira;
b. documento oficial do estabelecimento de ensino estrangeiro contendo dados sobre a carga horária e o currículo do curso;
c. os programas das disciplinas cursadas e o histórico escolar;
d. cópias do diploma, do histórico escolar e dos programas traduzidos por tradutor público juramentado.

A universidade somente poderá efetuar o registro do diploma após esse processo.