O trevo e a pedra Blarney

A lenda do trevo
Segundo a Encyclopedia Britannica (site em inglês), um trevo é "qualquer uma das várias plantas trifólias (plantas cujas folhas são divididas em três). Trevos comuns incluem o oxalis (Oxalis acetosella - site em inglês) da família Oxalidaceae ou qualquer uma das várias plantas da família da ervilha (Fabaceae), incluindo o trevo branco (Trifolium repens - site em inglês) e o trevo amarelo menor Trifolium dubium." Segundo a lenda irlandesa, São Patrício escolheu o trevo como símbolo da Santíssima Trindade da igreja pelo fato de suas folhas serem divididas em três e presas a um único caule. O oxalis é enviado da Irlanda para outros países em grandes quantidades para a comemoração do dia de São Patrício.

A lenda da pedra de Blarney

A noroeste de Cork está Blarney. O nome Blarney vem do irlandês An blarna, "a planície". Ela abriga o Castelo Blarney, de 27,4 m de altura. O castelo que se visita hoje foi o terceiro construído no local, em 1446.

Construído numa rocha por cima de várias cavernas, a torre teve originalmente três histórias. No topo principal, bem abaixo das muralhas no parapeito, fica a famosa pedra Blarney. Embora sua origem seja desconhecida, a pedra Blarney tem fama de presentear com a eloqüência (habilidade de falar bem) todos aqueles que a beijarem. Hoje em dia, Blarney significa "a habilidade de influenciar e persuadir com palavras justas e discurso gentil, sem ofender".

Beijar a pedra é uma façanha física. Você precisa sentar de costas para a pedra e um guia local ou um amigo se sentar em suas pernas ou segurar firmemente seus pés; então, você se inclina para trás e para baixo, em direção à escuridão. Entre as paredes do castelo (5,5 m); segurando-se nos corrimãos de ferro, você se abaixa o suficiente até que sua cabeça fique no mesmo nível da pedra.

Uma lenda local diz que uma velhinha que havia sido salva de um afogamento por um rei de Munster o havia recompensado com um feitiço: se ele beijasse uma pedra do topo de um castelo, conquistaria o poder da palavra e, com isso, conseguiria tudo. Não se sabe, entretanto, quando e como a palavra "blarney" entrou no idioma inglês e no dicionário.