Guerra de torta de lebre e chute de garrafas

A tradição da segunda-feira de Páscoa de "fazer uma guerra de torta de lebre e chutar garrafas" em Hallaton, Leicestershire, Inglaterra, é realmente muito intrigante. Para começar, os ingredientes de uma torta de lebre incluem:

• 2 kg de farinha
• 1 kg de toucinho
• 2 lebres
• 1 1/2 kg de cebola
• 3,5 kg de batatas
• temperos

A torta é assada na segunda-feira antes da Páscoa, usando uma travessa quadrada, na Casa Torch, que pertence aos Torch Trust para Cegos (anteriormente foi o Convento de freiras Hallton) ou na Bewick Arms.

Ocorre então o desfile da torta em uma procissão pela vila da Taberna Fox ao portão da igreja de São Miguel. Na procissão, bem atrás da torta vão as três "garrafas" que são usadas para a partida de chute de garrafas. Elas são, na verdade, pequenos barris de 35 cm de altura por 22,5 de diâmetro, pesando em torno de 10 kg. Dois deles são marrons, com cerca de 3,8 litros de cerveja cada. A outra "garrafa" é deixada vazia e decorada de vermelho e branco.

A torta é distribuída pelo pároco da igreja de São Miguel para a população. Algumas tortas são postas em sacos e carregadas em outras procissões pela vila, que terminam no alto da ladeira Hare Pie. É onde a partida de chute de garrafa acontece, entre Hallaton e a vila vizinha Medbourne. Não há limite para o número de competidores na partida de chute de garrafa.

Os competidores se dispõem em um círculo no topo da ladeira. O juiz da partida lança a primeira "garrafa" cheia no ar e permite que ela caia no chão. Isto é repetido mais duas vezes. Quando a "garrafa" aterrissa no chão pela terceira vez, o jogo começa. O que se segue é uma batalha caótica entre dois times para mover a "garrafa" em direção a suas respectivas vilas para suas linhas laterais, que estão entre dois córregos separados em cada extremidade da ladeira Hare Pie, a aproximadamente meio metro de distância um do outro. Há cercas vivas, vielas, valas e mesmo arame farpado entre as duas linhas laterais.

Quando se marca o primeiro ponto, o processo todo é repetido com as garrafas vazias. Se o time perdedor conseguir um empate, o processo é repetido com a garrafa final. No fim da partida, ambos os times voltam para Hallaton, onde o time vencedor bebe as duas garrafas e o time perdedor tem de assistir.

Acredita-se que a ladeira Hare Pie tenha sido um alojamento, um lugar de adoração pagã. O juiz atual da partida de chute de garrafa também seria conhecido como o Mestre do Alojamento. Para obter mais informações sobre essa tradição, incluindo uma espiada interessante na partida de chute de garrafa, verifique Hallaton: Bottle Kicking and Hare Pie Scramble (em inglês). 

Para mais informações sobre a Páscoa e assuntos relacionados, consulte os links na próxima página.