Que idioma e que escola escolher?

Embora esteja cercado por países que têm como idioma oficial o espanhol - com exceção da Guiana, Suriname e Guiana Francesa-, as escolas bilíngües brasileiras optaram em sua maioria pelo inglês como segundo idioma. Mais de 90% das instituições do país adotam a língua de Shakespeare (dados de janeiro de 2008). Isso é atribuído ao fato de, no século 20, o inglês ter sido o idioma mais utilizado no mundo dos negócios e nas conferências internacionais. Nos últimos anos, sobretudo depois do surgimento do Mercosul, o espanhol cresceu na preferência das escolas bilíngües, mas o inglês ainda é maioria, segundo informações do Ministério da Educação.

Outro fator que influencia na escolha do idioma é tradição familiar. Diversos imigrantes fazem questão de que seus familiares estudem em escolas que tenham como segundo idioma a sua língua de origem. Isso os aproxima culturalmente de seu país e facilita o retorno à terra Natal.

Assim como em qualquer escola, é preciso tomar alguns cuidados na hora de escolher a instituição de ensino bilíngüe que seu filho irá freqüentar. É importante que, além da segunda língua, a escola esteja atenta à formação da criança, com um acompanhamento constante de sua aprendizagem. Os pais ou responsáveis pelas crianças também devem verificar se a escola possui material de apoio como livros, DVDs e atividades complementares.

É recomendável que os pais verifiquem a formação acadêmica dos professores, como será o nível de exposição ao outro idioma e o conhecimento dos profissionais nesta língua. Por exemplo, nenhuma escola pode ser considerada bilíngüe se só tiver duas aulas de inglês por semana. Para ser chamado de bilíngüe, o estabelecimento precisa oferecer pelo menos quatro aulas semanais do segundo idioma.

Pessoas que já freqüentaram o estabelecimento são ótimas referências para se medir a qualidade da escola. Os pais ou responsáveis também devem conhecer pessoalmente a infra-estrutura oferecida, conferir se a instituição possui o registro junto à Secretaria de Educação e verificar há quanto tempo a escola mantém as suas atividades. Antes de assinar qualquer contrato, converse com o coordenador sobre os métodos de ensino, enfim, procure conhecer ao máximo a instituição que o seu filho vai freqüentar.